Privacy in the dlj.sk turista app
How the Android app of the dlj.sk portal handles data
1. Controller
Brand Force s.r.o.
Registered office: Gunduličova 899/1, 811 05 Bratislava, Slovakia
Company ID (IČO): 52 415 325
Registered in the Commercial Register of the Bratislava III Municipal Court, Section Sro, File No. 164833/B
E-mail: info@brandforce.sk
Web: brandforce.sk
Data Protection Officer (Art. 37–39 GDPR): Martin Steiner, e-mail info@brandforce.sk, by post to the registered office of Brand Force s.r.o. (Gunduličova 899/1, 811 05 Bratislava, Slovakia).
The dlj.sk turista app is an unofficial app of the dlj.sk information portal. It is not an app of the Slovak Caves Administration or of Slovak Paradise National Park; official tour information is provided by the Slovak Caves Administration (ssj.sk). We process personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Slovak Act No. 18/2018 Coll. on the protection of personal data.
2. In brief
- The app has no accounts or registration, shows no ads and contains no analytics or crash reporting.
- It does not use Google Play services or Firebase and sends no device identifiers or cookies.
- Your location is processed only on the phone – it is never sent or stored.
- It connects only to our server dlj.sk (public portal data) and to api.open-meteo.com (weather).
3. Permissions
- Internet access and network state – downloading public data and weather; based on the network the app decides whether to download the large map package now or only on Wi-Fi.
- Precise and approximate location – only at your request (section 4). The app has no background location permission.
- Libraries used by the app add technical permissions for scheduling data updates in the background (WorkManager:
WAKE_LOCK,RECEIVE_BOOT_COMPLETED,FOREGROUND_SERVICE) and for detecting the Wi-Fi state (MapLibre map library:ACCESS_WIFI_STATE).
4. Location
The app obtains your location through the Android system location service (GPS, network or combined location depending on your phone) and only when you use it: on the map after tapping “My location”, in the list of points of interest (the phone’s last known location, if you granted the permission) and in the emergency contacts after tapping “Share my location”. It asks for permission only at such an action, not at start-up.
It is used only to show your position on the map, for distances to trails and points, to sort points of interest and in the emergency contacts, where the app prepares it as text to share. Only you send it, using the system “Share” to an app of your choice. The app does not call emergency numbers itself – it only opens the phone dialler.
Your location is neither stored nor sent to our or any other server. You can withdraw the permission at any time in the Android settings.
5. Network connections
| Server | Purpose |
|---|---|
| dlj.sk | public portal data and the offline map |
| api.open-meteo.com | weather at the cave entrance |
dlj.sk – when the app is opened and in the background about twice a day (only when online) it downloads public portal data: cave, connections, trails, closures, questions and the offline map. The large map package only on Wi-Fi unless you choose otherwise. The server receives the IP address and the app identification dlj-turista/<version> (Android) – no device model, no identifiers.
api.open-meteo.com – weather forecast at the cave entrance. The request contains the fixed coordinates of the entrance (48.8680° N, 20.3043° E), not your location – it is the same as on the dlj.sk website. The server receives the IP address and the same app identification. The service is operated by OpenMeteo GmbH, Hintere Schilligmatte 6, 6463 Bürglen (UR), Switzerland; according to its privacy policy the free API may keep IP addresses in server logs, which are deleted after 90 days.
For every request the dlj.sk server records the IP address, date and time, the requested address and the app identification (server log). We use it for security, protection against attacks and operation; app requests are not counted in the website visitor statistics. Logs are kept for 14 days. Legal basis: legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) in the secure operation of the portal and the app.
Links in the app (website, ssj.sk, navigation, phone) open another app – browser, maps or dialler – only after you tap them. For navigation, the chosen map app receives the coordinates of the destination. These apps have their own policies.
6. Recipients and transfers outside the EU
Recipients: Brand Force s.r.o. (our server dlj.sk) and OpenMeteo GmbH (weather, section 5). We do not share or sell data to anyone else.
Transfers outside the EU: only to Switzerland for the Open-Meteo request. Switzerland has an adequate level of data protection under Commission Decision 2000/518/EC, so the transfer takes place on the basis of Art. 45 GDPR. The app makes no other transfers outside the EU.
Google Play: the app is distributed through Google Play; data processed by Google during installation and updates is governed by the Google Privacy Policy.
7. Data on your phone
The app stores on the phone the offline package of public data and the map, the latest weather forecast and a technical first-run flag. They contain no personal data, are not backed up to the cloud or transferred to another device, and are deleted when you uninstall the app or clear its data in the system settings.
8. Obligation to provide data
Providing the IP address is technically necessary – without it the server cannot send data to the phone. It is not a statutory or contractual requirement: without an internet connection the app works with the built-in or last downloaded offline data and the last saved weather forecast.
Location is voluntary. Without the permission the app keeps working: the map shows trails and points without your position and without distances to them, points of interest are sorted by distance from the cave entrance, and the emergency contacts do not determine or prepare your location for sharing – emergency numbers can still be dialled.
9. Children
The app is not specifically intended for children, has no accounts or registration and does not ask for the user’s age. Beyond the server log (IP address, time, requested address, app identification) it processes no data about users.
10. Automated decision-making and profiling
We do not carry out automated decision-making or profiling (Art. 22 GDPR).
11. Security
- All connections use encrypted HTTPS only; unencrypted connections (HTTP) are disabled in the app.
- Every file of the offline package is verified before use against its size and SHA-256 checksum from the manifest of the dlj.sk server.
- App data is not backed up to the cloud or transferred to another device (section 7).
12. Your rights
Under the GDPR you have the right of access, rectification, erasure and restriction of processing, and the right to object to processing based on legitimate interest (Art. 21 GDPR). You may also lodge a complaint with the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic (dataprotection.gov.sk).
You also have the right to information about the processing (Art. 13 GDPR), which this policy provides. The right to data portability (Art. 20 GDPR) does not apply to processing based on legitimate interest.
You can exercise your rights by e-mail to info@brandforce.sk or by post to the controller’s registered office (section 1). We will reply without undue delay and at the latest within one month of receiving the request (Art. 12(3) GDPR).
Privacy policy of the dlj.sk website: Privacy policy.
13. Changes to this policy
The current version of this policy is published at this address; the effective date is shown at the top. In the event of a material change we will also mention it in the update notes of the app on Google Play.
14. Contact
Brand Force s.r.o.
E-mail: info@brandforce.sk
Web: brandforce.sk
Data Protection Officer (Art. 37–39 GDPR): Martin Steiner, e-mail info@brandforce.sk, by post to the registered office of Brand Force s.r.o. (Gunduličova 899/1, 811 05 Bratislava, Slovakia).