Ugrás a tartalomra

Adatvédelem a(z) dlj.sk turista alkalmazásban

Hogyan kezeli az adatokat a dlj.sk portál Android-alkalmazása

Hatályos: 2026. október 30.

1. Adatkezelő

Brand Force s.r.o.
Székhely: Gunduličova 899/1, 811 05 Pozsony (Bratislava), Szlovákia
Cégazonosító (IČO): 52 415 325
Bejegyezve a Pozsonyi III. Városi Bíróság cégjegyzékében, Sro szakasz, 164833/B betétszám
E-mail: info@brandforce.sk
Web: brandforce.sk

Adatvédelmi tisztviselő (GDPR 37–39. cikk): Martin Steiner, e-mail: info@brandforce.sk, postán a Brand Force s.r.o. székhelyének címére (Gunduličova 899/1, 811 05 Bratislava, Szlovákia).

A(z) dlj.sk turista a dlj.sk tájékoztató portál nem hivatalos alkalmazása. Nem a Szlovák Barlangok Igazgatóságának és nem a Szlovák Paradicsom Nemzeti Parknak az alkalmazása; a túrákról hivatalos információt a Szlovák Barlangok Igazgatósága nyújt (ssj.sk). A személyes adatokat az (EU) 2016/679 rendelet (GDPR) és a személyes adatok védelméről szóló 18/2018. sz. szlovák törvény szerint kezeljük.

2. Röviden

  • Az alkalmazásban nincs fiók és regisztráció, nem jelenít meg reklámot, és nincs benne analitika vagy hibajelentés.
  • Nem használja a Google Play-szolgáltatásokat és a Firebase-t, és nem küld eszközazonosítókat vagy sütiket.
  • Az Ön helyzetét csak a telefonon dolgozza fel – sehová nem küldi és nem tárolja.
  • Csak a dlj.sk szerverünkhöz (a portál nyilvános adatai) és az api.open-meteo.com szolgáltatáshoz (időjárás) kapcsolódik.

3. Engedélyek

  • Internet-hozzáférés és hálózati állapot – a nyilvános adatok és az időjárás letöltése; a hálózat alapján dönti el az alkalmazás, hogy a nagy térképcsomagot azonnal vagy csak Wi-Fi-n tölti le.
  • Pontos és hozzávetőleges helyzet – csak az Ön kérésére (4. pont). Háttérbeli helymeghatározási engedélye az alkalmazásnak nincs.
  • Az alkalmazás által használt könyvtárak technikai engedélyeket adnak hozzá az adatok háttérben ütemezett frissítéséhez (WorkManager: WAKE_LOCK, RECEIVE_BOOT_COMPLETED, FOREGROUND_SERVICE) és a Wi-Fi állapotának megállapításához (MapLibre térképkönyvtár: ACCESS_WIFI_STATE).

4. Helyzet

Az alkalmazás a helyzetet az Android rendszer helymeghatározó szolgáltatásával állapítja meg (a telefontól függően GPS, hálózati vagy kombinált helymeghatározás), és csak akkor, amikor Ön használja: a térképen a „Saját helyzet” megérintése után, a látnivalók listájában (a telefon utolsó ismert helyzete, ha megadta az engedélyt) és a segélyhívó számoknál a „Helyzetem megosztása” megérintése után. Az engedélyt csak ilyen műveletnél kéri, nem indításkor.

Csak arra használja, hogy megjelenítse helyzetét a térképen, az útvonalak és pontok távolságához, a látnivalók sorba rendezéséhez, valamint a segélyhívó számoknál, ahol megosztható szövegként készíti elő. Elküldeni csak Ön tudja a rendszer „Megosztás” funkciójával egy Ön által választott alkalmazásba. A segélyhívó számokat az alkalmazás nem hívja fel magától – csak megnyitja a telefon tárcsázóját.

A helyzet nem tárolódik és nem kerül elküldésre sem a mi, sem más szerverre. Az engedélyt bármikor visszavonhatja az Android beállításaiban.

5. Hálózati kapcsolatok

Szerver Mire
dlj.sk a portál nyilvános adatai és az offline térkép
api.open-meteo.com időjárás a barlang bejáratánál

dlj.sk – az alkalmazás megnyitásakor és a háttérben naponta kb. kétszer (csak kapcsolat esetén) letölti a portál nyilvános adatait: barlang, járatok, útvonalak, lezárások, kérdések és az offline térkép. A nagy térképcsomagot csak Wi-Fi-n, ha nem dönt másként. A szerver megkapja az IP-címet és az alkalmazás azonosítóját dlj-turista/<verzió> (Android) – eszközmodell és azonosítók nélkül.

api.open-meteo.com – időjárás-előrejelzés a barlang bejáratánál. A kérés a bejárat rögzített koordinátáit tartalmazza (48,8680° É, 20,3043° K), nem az Ön helyzetét – ugyanaz, mint a dlj.sk weboldalon. A szerver megkapja az IP-címet és ugyanazt az alkalmazásazonosítót. A szolgáltatást az OpenMeteo GmbH, Hintere Schilligmatte 6, 6463 Bürglen (UR), Svájc üzemelteti; adatvédelmi szabályai szerint az ingyenes API az IP-címeket szervernaplókban tárolhatja, amelyeket 90 nap után töröl.

A dlj.sk szerver minden kérésnél rögzíti az IP-címet, a dátumot és időt, a kért címet és az alkalmazás azonosítóját (szervernapló). Biztonságra, támadások elleni védelemre és az üzemeltetésre használjuk; az alkalmazás kérései nem számítanak bele a weboldal látogatottsági statisztikájába. A naplókat 14 napig őrizzük. Jogalap: jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont) a portál és az alkalmazás biztonságos üzemeltetéséhez.

Az alkalmazásban lévő hivatkozások (weboldal, ssj.sk, navigáció, telefon) csak koppintás után nyitnak meg egy másik alkalmazást – böngészőt, térképet vagy tárcsázót. Navigációnál a választott térképalkalmazás megkapja a cél koordinátáit. Ezekre az alkalmazásokra saját szabályaik vonatkoznak.

6. Címzettek és EU-n kívüli továbbítás

Címzettek: a Brand Force s.r.o. (dlj.sk szerverünk) és az OpenMeteo GmbH (időjárás, 5. pont). Másnak adatot nem adunk át és nem adunk el.

EU-n kívüli továbbítás: csak Svájcba, az Open-Meteo felé irányuló kérésnél. Svájc a Bizottság 2000/518/EK határozata szerint megfelelő szintű adatvédelmet biztosít, ezért a továbbítás a GDPR 45. cikke alapján történik. Más EU-n kívüli továbbítást az alkalmazás nem végez.

Google Play: az alkalmazást a Google Play terjeszti; a Google által a telepítés és frissítés során kezelt adatokra a Google adatvédelmi irányelvei vonatkoznak.

7. Adatok a telefonon

Az alkalmazás a telefonon tárolja a nyilvános adatok és a térkép offline csomagját, a legutóbbi időjárás-előrejelzést és az első indítás technikai jelzőjét. Ezek nem tartalmaznak személyes adatot, nem mentődnek a felhőbe és nem kerülnek át más eszközre, és törlődnek az alkalmazás eltávolításával vagy adatainak törlésével a rendszerbeállításokban.

8. Az adatszolgáltatás kötelezettsége

Az IP-cím megadása technikailag szükséges – nélküle a szerver nem tud adatot küldeni a telefonra. Ez nem törvényi vagy szerződéses kötelezettség: internetkapcsolat nélkül az alkalmazás a beépített vagy legutóbb letöltött offline adatokkal és a legutóbb mentett időjárás-előrejelzéssel működik.

A helyzet megadása önkéntes. Engedély nélkül az alkalmazás tovább működik: a térkép az útvonalakat és pontokat az Ön helyzete és a távolságok nélkül mutatja, a látnivalókat a barlang bejáratától mért távolság szerint rendezi, a segélyhívó számoknál pedig a helyzetet nem állapítja meg és nem készíti elő megosztásra – a segélyhívó számok így is tárcsázhatók.

9. Gyermekek

Az alkalmazás nem kifejezetten gyermekeknek szól, nincs benne fiók vagy regisztráció, és nem kérdezi a felhasználó életkorát. A szervernaplón túl (IP-cím, időpont, kért cím, alkalmazásazonosító) a felhasználókról nem kezel adatot.

10. Automatizált döntéshozatal és profilalkotás

Automatizált döntéshozatalt és profilalkotást (GDPR 22. cikk) nem végzünk.

11. Biztonság

  • Minden kapcsolat kizárólag titkosított HTTPS-en keresztül történik; a titkosítatlan (HTTP) kapcsolatok az alkalmazásban le vannak tiltva.
  • Az offline csomag minden fájlját használat előtt ellenőrzi a méret és a dlj.sk szerver manifesztjében szereplő SHA-256 ellenőrzőösszeg alapján.
  • Az alkalmazás adatai nem mentődnek a felhőbe és nem kerülnek át más eszközre (7. pont).

12. Az Ön jogai

A GDPR alapján Önt megilleti a hozzáférés, helyesbítés, törlés és az adatkezelés korlátozásának joga, valamint a jogos érdeken alapuló adatkezelés elleni tiltakozás joga (GDPR 21. cikk). Panaszt tehet a Szlovák Köztársaság Személyesadat-védelmi Hivatalánál is (dataprotection.gov.sk).

Joga van az adatkezelésről szóló tájékoztatáshoz is (GDPR 13. cikk) – ezt ez a tájékoztató nyújtja. Az adathordozhatósághoz való jog (GDPR 20. cikk) a jogos érdeken alapuló adatkezelésre nem vonatkozik.

Jogait e-mailben a(z) info@brandforce.sk címen vagy postán az adatkezelő székhelyének címén (1. pont) gyakorolhatja. Indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül válaszolunk (GDPR 12. cikk (3) bekezdés).

A dlj.sk weboldal adatvédelmi tájékoztatója: Adatvédelem.

13. A tájékoztató módosítása

A tájékoztató hatályos változatát ezen a címen tesszük közzé; a hatálybalépés dátuma fent látható. Lényeges változás esetén az alkalmazás Google Play-frissítési megjegyzéseiben is jelezzük.

14. Kapcsolat

Brand Force s.r.o.
E-mail: info@brandforce.sk
Web: brandforce.sk

Adatvédelmi tisztviselő (GDPR 37–39. cikk): Martin Steiner, e-mail: info@brandforce.sk, postán a Brand Force s.r.o. székhelyének címére (Gunduličova 899/1, 811 05 Bratislava, Szlovákia).