V lete 1869 Ruffinyi so svojím priateľom Gustávom Langom skúmali priepasť nazývanú „Studená diera“ vo výške 969 m n. m. Hádzali kamene a strieľali z pušky do otvoru – ozýval sa nepretržitý ozvuk naznačujúci obrovskú dutinu. 15. júna 1870 sa Ruffinyi ako prvý spustil na konopnom lane do priepasti spolu s Gustávom Langom, Andrejom Megom a Ferdinandom Fehérom za asistencie baníkov. Objavili rozsiahle siene pokryté ľadom.

Jaskyňa bola turistom sprístupnená už v roku 1871. Ruffinyi ako skúsený banský merač jaskyňu v rokoch 1873 – 1874 podrobne preskúmal a zameral a výrazne prispel k jej sprístupneniu. V roku 1887 dostala jaskyňa elektrické osvetlenie – ako jedna z prvých na svete. Ruffinyi pôsobil ako riaditeľ mestských baní až do odchodu do dôchodku v roku 1907.